Avenant n¡7 Convention collective nationale de la
Production de Films dÕAnimation
Article 1 :
NŽgociation Annuelle Obligatoire
Concernant la grille des fonctions CDI et CDD
de droit commun, les niveaux VI, V et IV
sont rŽŽvaluŽs, au minimum, comme suit :
CatŽgorie
VI : 1450Û
CatŽgorie
V : 1500Û
CatŽgorie
IV : 1600Û
Les autres
catŽgories Ç non cadre È (IIIB et fonction VI, V et IV dŽjˆ au deˆ
de ces minima) sont rŽŽvaluŽes de 2%.
Les
catŽgories Ç cadre È (I, II et IIIA) sont rŽŽvaluŽes de 1,5%.
Concernant la grille des fonctions CDD
dÕusage, les niveaux VI, V et IV sont rŽŽvaluŽs, au minimum, comme suit :
CatŽgorie
VI : 73,61Û (pour une journŽe de 7 heures)
CatŽgorie
V : 76,15Û (pour une journŽe de 7 heures)
CatŽgorie
IV : 81,23Û (pour une journŽe de 7 heures)
Les autres
catŽgories Ç non cadre È (IIIB et fonction VI, V et IV dŽjˆ au deˆ
de ces minima) sont rŽŽvaluŽes de 2%.
Les
catŽgories Ç cadre È (I, II et IIIA) sont rŽŽvaluŽes de 1,5%.
Les grilles
rŽŽvaluŽes figurent en annexe de cet accord. Elles sÕappliquent ˆ compter du 1er
mars 2013.
Article 2 :
modification dÕun intitulŽ dÕune fonction
La fonction
Ç infographiste scripteur È voit son intitulŽ modifiŽ en Ç infographiste
dŽveloppeur È.
La grille des fonctions de
la filire 12 est modifiŽe comme suit.
|
Fonction
(en italique la version fŽminisŽe) |
CatŽgorie |
DŽfinition
de fonction |
|
|
Infographiste dŽveloppeur |
Infographiste dŽveloppeuse |
III B |
Conoit des modules complŽmentaires aux logiciels de crŽation et de
production d'images utilisŽs dans le cadre de la production, par le biais
d'une interface de programmation ou d'un langage de commandes. |
Fait ˆ
Paris le 01 mars 2013 en
9 exemplaires
Pour le
collge salariŽ Pour
le collge employeur
CFDT F3C
CFTC USNA SPFA
CGT SPIAC
FASAP - FO
Annexe :
Filire
1 : administrative et commerciale
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Producteur |
Hors catŽgorie |
|
|
Directeur gŽnŽral (non mandataire social) |
|
|
|
Directeur gŽnŽral dŽlŽguŽ (non mandataire social) |
I |
2 988 Û |
|
Directeur gŽnŽral adjoint |
2 988 Û |
|
|
SecrŽtaire gŽnŽral |
2 988 Û |
|
|
Directeur administratif et financier |
2 988 Û |
|
|
Directeur juridique |
2 988 Û |
|
|
Directeur des ressources humaines et de la formation |
2 988 Û |
|
|
Directeur de la recherche et du dŽveloppement |
2 988 Û |
|
|
Directeur de la distribution |
2 988 Û |
|
|
Directeur de la communication |
2 988 Û |
|
|
Producteur exŽcutif |
2 988 Û |
|
|
Directeur des opŽrations |
2 988 Û |
|
|
Directeur du studio |
2 988 Û |
|
|
Directeur littŽraire |
2 988 Û |
|
|
Directeur exploitation |
2 988 Û |
|
|
DŽlŽguŽ gŽnŽral |
2 988 Û |
|
|
ChargŽ de nŽgociation / business affairs |
2 988 Û |
|
|
Contr™leur de gestion |
2 988 Û |
|
|
Responsable administratif et financier |
2 988 Û |
|
|
Responsable juridique |
II |
2 524 Û |
|
Responsable des ressources humaines et de la formation |
2 524 Û |
|
|
Responsable informatique |
2 524 Û |
|
|
Responsable exploitations dŽrivŽes |
2 524 Û |
|
|
Chef de studio |
2 524 Û |
|
|
Chef comptable |
2 524 Û |
|
|
Juriste |
2 524 Û |
|
|
ChargŽ de communication |
2 524 Û |
|
|
Responsable des sites web |
2 524 Û |
|
|
Chef de projet Ždition |
2 524 Û |
|
|
IngŽnieur RD |
2 524 Û |
|
|
Chef de projet vidŽo / VOD |
III A |
2 215 Û |
|
Chef de projet licensing |
2 215 Û |
|
|
Chef de projet nouveaux mŽdias |
2 215 Û |
|
|
Chef de projet recherche et dŽveloppement |
2 215 Û |
|
|
ChargŽ des ventes internationales |
2 215 Û |
|
|
Assistant de direction |
2 215 Û |
|
|
AttachŽ de presse |
2 215 Û |
|
|
Contr™leur de gestion junior |
III B |
2 076 Û |
|
Administrateur de royautŽs |
2 076 Û |
|
|
DŽveloppeur |
2 076 Û |
|
|
Comptable |
2 076 Û |
|
|
Responsable de la paye |
2 076 Û |
|
|
Webmestre |
2 076 Û |
|
|
Adjoint du directeur de studio |
2 076 Û |
|
|
Adjoint du chef de studio |
IV |
1 613 Û |
|
Adjoint du directeur littŽraire |
1 613 Û |
|
|
Assistant juridique |
1 613 Û |
|
|
RŽgisseur |
1 613 Û |
|
|
Traffic manager |
1 613 Û |
|
|
SecrŽtaire-standardiste |
1 613 Û |
|
|
Assistant administratif |
1 613 Û |
|
|
Asssitant comptable |
1 613 Û |
|
|
Assistant de communication |
V |
1 500 Û |
|
Assistant commercial |
1 500 Û |
|
|
Assistant dŽveloppeur |
1 500 Û |
|
|
H™te standardiste |
1 500 Û |
|
|
Coursier |
VI |
1 450 Û |
|
Gardien |
1 450 Û |
|
|
Agent d'entretien |
1 450 Û |
Filire
2 : rŽalisation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
RŽalisateur |
I |
3 338 Û |
|
Directeur artistique |
2 840 Û |
|
|
Directeur d'Žcriture |
2 854 Û |
|
|
Chef story-boarder |
2 854 Û |
|
|
Story-boarder |
II |
2 576 Û |
|
1er assistant
rŽalisateur |
III A |
2 174 Û |
|
Scripte |
III B |
1 654 Û |
|
2e assistant
rŽalisateur |
IV |
1 600 Û |
|
Coordinateur d'Žcriture |
1 600 Û |
|
|
Assistant directeur
artistique |
1 600 Û |
|
|
Assistant
story-boarder |
V |
1 500 Û |
Filire
3 : conception
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur de
modŽlisation |
I |
2 864 Û |
|
Chef dessinateur
d'animation |
II |
2 473 Û |
|
Superviseur de
modŽlisation |
2 421 Û |
|
|
Chef modles couleurs |
III A |
2 107 Û |
|
Dessinateur
d'animation |
III B |
1 789 Û |
|
Infographiste de
modŽlisation |
1 789 Û |
|
|
Coloriste modle |
IV |
1 600 Û |
|
Assistant dessinateur
d'animation |
V |
1 500 Û |
|
Assistant
infographiste de modŽlisation |
1 500 Û |
|
|
OpŽrateur
digitalisation |
VI |
1 450 Û |
Filire 4 : lay-out
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur lay-out |
I |
2 782 Û |
|
Chef feuille
d'exposition |
II |
2 421 Û |
|
Chef cadreur
d'animation |
2 421 Û |
|
|
Chef lay-out |
2 421 Û |
|
|
Cadreur d'animation |
III B |
1 987 Û |
|
Animateur feuille
d'exposition |
1 987 Û |
|
|
Dessinateur lay-out |
1 925 Û |
|
|
Infographiste lay-out |
1 800 Û |
|
|
DŽtecteur d'animation |
IV |
1 600 Û |
|
Assistant dessinateur
lay-out |
V |
1 500 Û |
|
Assistant
infographiste lay-out |
1 500 Û |
Filire
5 : animation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur animation |
I |
2 854 Û |
|
Chef animateur |
II |
2 565 Û |
|
Chef infographiste 2D |
2 565 Û |
|
|
Chef assistant |
III A |
2 102 Û |
|
Animateur |
III B |
2 122 Û |
|
Figurant mocap |
1 789 Û |
|
|
Infographiste 2D |
1 789 Û |
|
|
Assistant animateur |
IV |
1 727 Û |
|
OpŽrateur capture de
mouvement |
1 600 Û |
|
|
OpŽrateur retouche
temps rŽel |
V |
1 500 Û |
|
Intervalliste |
1 500 Û |
|
|
Assistant
infographiste 2D |
1 500 Û |
Filire
6 : dŽcors, rendu et Žclairage
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
|
Directeur dŽcor |
I |
2 699 Û |
|
|
Directeur rendu et
Žclairage |
2 699 Û |
|
|
|
Chef dŽcorateur |
II |
2 421 Û |
|
|
Superviseur rendu et
Žclairage |
2 421 Û |
|
|
|
DŽcorateur |
III B |
1 821 Û |
|
|
Infographiste rendu et
Žclairage |
1 727 Û |
|
|
|
Matt painter |
2 237 Û |
|
|
|
Assistant dŽcorateur |
V |
1 500 Û |
|
|
Assistant infographiste
rendu et Žclairage |
1 500 Û |
|
|
Filire
7 : traage, scan et colorisation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Chef vŽrificateur
d'animation |
III A |
2 163 Û |
|
Chef
trace-colorisation |
2 112 Û |
|
|
VŽrificateur
d'animation |
III B |
1 654 Û |
|
VŽrificateur trace-colorisation |
IV |
1 600 Û |
|
Responsable scan |
1 600 Û |
|
|
Traceur |
V |
1 500 Û |
|
Gouacheur |
1 500 Û |
|
|
OpŽrateur scan |
VI |
1 450 Û |
Filire 8 : compositing
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur compositing |
I |
2 699 Û |
|
Chef compositing |
II |
2 297 Û |
|
OpŽrateur compositing |
III B |
1 654 Û |
|
Assistant opŽrateur
compositing |
V |
1 500 Û |
Filire
9 : volume
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Chef animateur volume |
II |
2 565 Û |
|
Chef dŽcorateur volume |
2 266 Û |
|
|
Chef opŽrateur volume |
2 266 Û |
|
|
Chef plasticien volume |
2 266 Û |
|
|
Chef accessoiriste
volume |
III A |
1 957 Û |
|
Chef moulage |
1 957 Û |
|
|
Animateur volume |
III B |
2 122 Û |
|
DŽcorateur volume |
1 727 Û |
|
|
OpŽrateur volume |
1 727 Û |
|
|
Plasticien volume |
1 727 Û |
|
|
Accessoiriste volume |
1 727 Û |
|
|
Technicien effets
spŽciaux volume |
1 727 Û |
|
|
Mouleur volume |
IV |
1 600 Û |
|
Assistant animateur
volume |
1 600 Û |
|
|
Assistant dŽcorateur
volume |
V |
1 500 Û |
|
Assistant opŽrateur
volume |
1 500 Û |
|
|
Assistant plasticien
volume |
1 500 Û |
|
|
Assistant
accessoiriste volume |
1 500 Û |
|
|
Assistant moulage |
1 500 Û |
|
|
MŽcanicien volume |
1 500 Û |
Filire
10 : effets visuels numŽriques
|
FONCTIONS |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur des effets
visuels numŽriques |
I |
2782 Û |
|
Superviseur des effets
visuels numŽriques |
II |
2 565 Û |
|
Infographiste des
effets visuels numŽriques |
III B |
2 226 Û |
|
Assistant infographiste
des effets visuels numŽriques |
V |
1 500 Û |
Filire
11 : post-production
|
FONCTIONS |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur technique de
post-production |
I |
2 689 Û |
|
Chef monteur |
II |
2 438 Û |
|
Chef Žtalonneur
numŽrique |
2 565 Û |
|
|
IngŽnieur du Son |
2 438 Û |
|
|
Responsable technique
de post-production |
III A |
2 370 Û |
|
Chef OpŽrateur du Son |
2 204 Û |
|
|
Bruiteur |
2 370 Û |
|
|
Monteur |
III B |
1 727 Û |
|
Etalonneur numŽrique |
1 925 Û |
|
|
Assistant monteur |
V |
1 500 Û |
|
Assistant Žtalonneur
numŽrique |
1 500 Û |
|
|
Assistant Son |
1 500 Û |
Filire
12 : exploitation, maintenance et transfert des donnŽes
|
FONCTIONS |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Responsable
d'exploitation |
II |
2 163 Û |
|
Administrateur systme
et rŽseaux |
2 164 Û |
|
|
Superviseur transfert
de donnŽes |
III A |
2 163 Û |
|
Superviseur de calcul |
2 164 Û |
|
|
Technicien systme et
rŽseau |
III B |
1 821 Û |
|
Infographiste
dŽveloppeur |
1 821 Û |
|
|
Technicien de
maintenance |
IV |
1 654 Û |
|
OpŽrateur transfert de
donnŽes |
1 654 Û |
|
|
Gestionnaire de calcul |
1 654 Û |
|
|
Assistant opŽrateur
transfert de donnŽes |
V |
1 500
Û |
Filire
13 : production
|
FONCTIONS |
CATƒGORIE |
AU 1ER MARS 2013 |
|
Directeur de
production |
I |
2 751 Û |
|
Directeur technique de
production |
II |
2 689 Û |
|
Superviseur |
2 452 Û |
|
|
Administrateur de
production |
III A |
2 112 Û |
|
ChargŽ de production |
1 834 Û |
|
|
Comptable de
production |
III B |
1 654 Û |
|
Coordinateur de
production |
IV |
1 600
Û |
|
Assistant de
production |
V |
1 500
Û |
32.2. Barmes salariaux des salariŽs
sous contrat ˆ durŽe dŽterminŽe dit dÕusage
En euros
Filire
2 : rŽalisation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
RŽalisateur |
I |
181,95 |
|
Directeur artistique |
155,81 |
|
|
Directeur d'Žcriture |
155,81 |
|
|
Chef story-boarder |
155,81 |
|
|
Story-boarder |
II |
140,12 |
|
1er assistant rŽalisateur |
III A |
119,79 |
|
Script |
III B |
91,26 |
|
2e assistant rŽalisateur |
IV |
81,23 |
|
Coordinateur d'Žcriture |
81,23 |
|
|
Assistant directeur artistique |
81,23 |
|
|
Assistant story-boarder |
V |
76,15 |
Filire
3 : conception
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur de modŽlisation |
I |
155,81 |
|
Chef dessinateur d'animation |
II |
134,90 |
|
Superviseur de modŽlisation |
131,76 |
|
|
Chef modles couleurs |
III A |
115,59 |
|
Dessinateur d'animation |
III B |
98,69 |
|
Infographiste de modŽlisation |
98,69 |
|
|
Coloriste modle |
IV |
81,23 |
|
Assistant dessinateur d'animation |
V |
76,15 |
|
Assistant infographiste de modŽlisation |
76,15 |
|
|
OpŽrateur digitalisation |
VI |
73,61 |
Filire 4 : lay-out
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur lay-out |
I |
151,63 |
|
Chef feuille d'exposition |
II |
131,76 |
|
Chef cadreur d'animation |
131,76 |
|
|
Chef lay-out |
131,76 |
|
|
Cadreur d'animation |
III B |
116,73 |
|
Animateur feuille d'exposition |
109,30 |
|
|
Dessinateur lay-out |
106,12 |
|
|
Infographiste lay-out |
98,69 |
|
|
DŽtecteur d'animation |
IV |
81,23 |
|
Assistant dessinateur lay-out |
V |
76,15 |
|
Assistant infographiste lay-out |
76,15 |
Filire
5 : animation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur animation |
I |
155,81 |
|
Chef animateur |
II |
140,12 |
|
Chef infographiste 2D |
140,12 |
|
|
Responsable des assistants animateurs |
140,12 |
|
|
Chef assistant |
III A |
116,16 |
|
Animateur |
III B |
116,73 |
|
Figurant mocap |
104,00 |
|
|
Infographiste 2D |
104,00 |
|
|
Assistant animateur |
V |
94,45 |
|
OpŽrateur capture de mouvement |
81,71 |
|
|
OpŽrateur retouche temps rŽel |
VI |
91,26 |
|
Intervalliste |
76,15 |
|
|
Assistant infographiste 2D |
76,15 |
Filire
6 : dŽcors, rendu et Žclairage
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur dŽcor |
I |
147,45 |
|
Directeur rendu et Žclairage |
147,45 |
|
|
Chef dŽcorateur |
II |
131,76 |
|
Superviseur rendu et Žclairage |
131,76 |
|
|
Matt painter |
III B |
123,10 |
|
DŽcorateur |
99,75 |
|
|
Infographiste rendu et Žclairage |
94,45 |
|
|
Assistant dŽcorateur |
V |
76,15 |
|
Assistant infographiste rendu et Žclairage |
76,15 |
Filire
7 : traage, scan et colorisation
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Chef vŽrificateur d'animation |
III A |
118,74 |
|
Chef trace-colorisation |
115,59 |
|
|
VŽrificateur d'animation |
III B |
91,26 |
|
VŽrificateur trace-colorisation |
IV |
81,23 |
|
Responsable scan |
81,23 |
|
|
Traceur |
V |
76,41 |
|
Gouacheur |
76,15 |
|
|
OpŽrateur scan |
VI |
73,61 |
|
Coloriste |
73,61 |
Filire
8 : compositing
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur compositing |
I |
147,45 |
|
Chef compositing |
II |
125,48 |
|
OpŽrateur compositing |
III B |
91,26 |
|
Assistant opŽrateur compositing |
V |
76,15 |
Filire
9 : volume
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Chef animateur volume |
II |
140,12 |
|
Chef dŽcorateur volume |
123,39 |
|
|
Chef opŽrateur volume |
123,39 |
|
|
Chef plasticien volume |
123,39 |
|
|
Chef accessoiriste volume |
III A |
107,18 |
|
Chef moulage |
107,18 |
|
|
Animateur volume |
III B |
116,73 |
|
DŽcorateur volume |
94,45 |
|
|
OpŽrateur volume |
94,45 |
|
|
Plasticien volume |
94,45 |
|
|
Accessoiriste volume |
94,45 |
|
|
Technicien effets spŽciaux volume |
94,45 |
|
|
Mouleur volume |
IV |
81,23 |
|
Assistant animateur volume |
81,23 |
|
|
Assistant dŽcorateur volume |
V |
76,15 |
|
Assistant opŽrateur volume |
76,15 |
|
|
Assistant plasticien volume |
76,15 |
|
|
Assistant accessoiriste volume |
76,15 |
|
|
Assistant moulage |
76,15 |
|
|
MŽcanicien volume |
76,15 |
Filire
10 : effets visuels numŽriques
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur des effets visuels numŽriques |
I |
151,63 |
|
Superviseur des effets visuels numŽriques |
II |
131,76 |
|
Infographiste des effets visuels numŽriques |
III B |
112,49 |
|
Assistant infographiste des effets visuels numŽriques |
V |
77,47 |
Filire
11 : post-production
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur technique de post-production |
I |
129,66 |
|
Chef monteur |
II |
193,46 |
|
Chef Žtalonneur numŽrique |
129,66 |
|
|
IngŽnieur du Son |
129,67 |
|
|
Responsable technique de post-production |
III A |
115,59 |
|
Chef OpŽrateur du son |
115,59 |
|
|
Bruiteur |
119,79 |
|
|
Monteur |
III B |
131,59 |
|
Etalonneur numŽrique |
98,69 |
|
|
Assistant monteur |
V |
82,77 |
|
Assistant Žtalonneur numŽrique |
82,77 |
|
|
Assistant son |
82,77 |
Filire
12 : exploitation, maintenance et transfert de donnŽes
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Responsable d'exploitation |
II |
118,17 |
|
Administrateur systme et rŽseaux |
118,17 |
|
|
Superviseur transfert de donnŽes |
III A |
118,74 |
|
Superviseur de calcul |
118,74 |
|
|
Technicien systme et rŽseau |
III B |
91,26 |
|
Infographiste dŽveloppeur |
91,26 |
|
|
Technicien de maintenance |
IV |
91,26 |
|
OpŽrateur transfert de donnŽes |
91,26 |
|
|
Gestionnaire de calcul |
91,26 |
|
|
Assistant opŽrateur transfert de donnŽes |
V |
76,15 |
Filire
13 : production
|
FONCTION |
CATƒGORIE |
AU 1ER
MARS 2013 |
|
Directeur de production |
I |
149,54 |
|
Directeur technique de production |
II |
145,67 |
|
Superviseur |
133,19 |
|
|
Administrateur de production |
III A |
115,02 |
|
ChargŽ de production |
100,38 |
|
|
Comptable de production |
III B |
91,26 |
|
Coordinateur de production |
IV |
81,71 |
|
Assistant de production |
V |
76,15 |